Diane Lane: 'Sem oseba, ki sem jo vedno želela postati.'

'Ste kdaj imeli enega od teh dni?' Diane Lane reče z veselim vzdihom. Pravkar je prispela v priljubljeno sosesko italijansko restavracijo blizu njenega doma v Los Angelesu. 'Nisem mogel najti ključev avtomobila, zataknil sem se v prometu in majhen projekt za izboljšanje doma, ki ga izvajamo, se je pravkar spremenil v velik projekt za izboljšanje doma. Iz svoje pisarne naredim prostor za spokojnost, nekaj takega, kot si mislim, da ga ima Oprah. Mesto, kamor lahko greste in potegnete prevleke nad glavo. Ko pa se ena soba nadgradi, moraš narediti naslednjo .... «Udari po čelu in se hihita. 'Včasih želite samo mahati z belo zastavo!'

Saj ne, da bo. Po skoraj štirih desetletjih v središču pozornosti in štirih letih zakona in mešanja družin s 40-letnim igralcem Joshom Brolinom (Diane ima 15-letno hčerko Eleanor z bivšim možem, igralcem Christopherjem Lambertom; Josh ima sina Trevorja (20) in hčerke Eden (15) iz zakona z igralko Alice Adair) Diane ve, da je odpornost lahko tudi sama nagrada. 'Mislim, da je skrivnost sreče imeti teflonsko dušo,' pravi. 'Karkoli se vam zgodi, pustite, da zdrsne, ali pa skuhate z njim.'

kako dati dober hj

Za Diane je to recept za velik uspeh. Čeprav so jo pozdravili na naslovniciČaskot enega od 'hollywoodskih Whiz Kids' pri 14 letih in Francis Ford Coppola jo je vrgel vanjoTujcinekaj let pozneje je šele v poznih 30-ih Diane zaslužila najvišjo pohvalo (in oskarjevo prikimavanje) za film iz leta 2002Nezvesti. Ta zahtevna, čutna vloga je privedla do niza množic prijetnih predstav v filmihPod toskanskim sonceminMora imeti rad pse.

Zdaj se 43-letna igralka znova združujeNezvesticostar Richard Gere zaNoči v Rodantheju, staromodna romanca po istoimenskem grenko-sladkem romanu Nicholasa Sparksa. Diane igra gospodinjo, ki se umakne prijatelju na nočitev z zajtrkom, ko jo mož odpove mlajši ženski. Po sreči je Gere, ki igra kirurga z lastnimi življenjskimi težavami, edini gost v gostilni. Na čudoviti plaži. Med nevihto. Ugani, kaj sledi. Diane se spet začne hihitati, a tokrat nagajivo. 'Kaj misliš, da se zgodi?' se smeje. 'Mislim, daj no! Richard Gere!

Kaj vas je pritegnilo pri tem filmu?
Všeč mi je bila sposobnost likov, da rastejo in se učijo ter da se muza vrne v njihovo življenje. V kolotečini se je enostavno zatakniti, toda če vas nekdo drug ceni ali se sprašujete, je to poživljajoč postopek. Všeč mi je, da so pripravljeni kritiko spremeniti v nekaj pozitivnega. To pari počnejo drug za drugega.

Na kakšen način ste z leti rasli?
Torejveliko. [Smeh] V zadnjih letih se mi je vse v življenju zameglilo na gobe - na dober način. Moje delovno življenje se je povečalo, moj odnos z Joshom se je povečal, moje starševske odgovornosti so se povečale in spremenile. Nekega dne pred približno letom in pol sem ugotovil, da teh odgovornosti ne morem spraviti v kozarec in se jih pozneje nagibam, še posebej, ko gre za čas z družino. Življenje ni 'ko otroci postanejo malo starejši' ali 'ko imava z Joshom popoln miren trenutek sama.' Trenutno je vse, kar imamo.

Kako vas je spremenilo to razodetje?
Štirikrat je mojo občutek hvaležnosti. Ko naredim vsak otroški korak proti 60 in stran od, uh, 20 [izpusti velik smeh], Zavedam se, da imam vse, kar potrebujem. Ne govorim o materialni lastnini. Zame ni večje nagrade kot biti v bližini ljudi, do katerih si mar in s katerimi si lahko prisoten. Biti doma in delati križanko s hčerko na liceto jemoment. Ali slišati, kako se Josh briljantno dogaja glede nekega vprašanja, ki ga je videl v časopisu. Ali da se zavedam, da sem oseba, ki sem si jo vedno želel postati - ali, naj rečem, oseba, za katero sem vedno vedel, da sem.

Všeč mi je - 'oseba, za katero sem vedno vedel, da sem.' Kaj lahko rečete o tej osebi?
Oh, mislim, da se zavedam, da sem tako pameten, kot sem mislil. Imam nekaj talenta. Resnično sem prepričan. Nisem slab starš in partner, četudi naredim tisoč napak. Tudi ko stvari ne gredo ravno tam, kjer ste mislili, da bodo šle, nekam pridete samo tako, da se posvetite temu, kar je resnično pomembno. Kaj je rekla Helen Keller? 'Resnične sreče ... ne dosežemo s samozadovoljstvom, temveč z zvestobo vrednemu namenu.' Poln sem tistih enoprostorskih vložkov, vendar vsekakor verjamem v to.

kaj naj naredim, če mislim, da sem noseča

Nazadnje, ko ste pred tremi leti govorili z REDBOOK, ste omenili, kako težko je bilo zdoma zaradi službe. Je še vedno?
To se je spremenilo. V tem filmu sem družino vzel s seboj v Severno Karolino. Prosili so me, naj posnamem tri filme, to bi pomenilo šest mesecev. Zato sem sestavil seznam prednosti in slabosti odsotnosti in ugotovil, da je moj kruh maslen v moji kuhinji, ne v filmskih kompletih. 'Ne morem iti,' sem rekel. Zdaj, ko imajo dekleta 15 let, bi raje, da sem včasih odsotna [velik smeh], toda to je bil toliko večji razlog, da sem moral biti doma [večji smeh]. Potem so mi producenti rekli, da lahko pripeljem družino in to je bilo najboljše iz obeh svetov.

Kako je bilo biti skupaj v tem čudovitem obmorskem okolju?
Veličastno. Popolnoma veličastno. Ko sem delal, so se dekleta odpravila s kajaki in gradila peščene gradove do točke, ko sem rekel: 'Počakaj! Tudi jaz bi rad igral! ' Toda moje ure niso bile grozne in po službi smo se vozili s kolesi, kokice in igrali Boggle. Počutil sem se zelo junijsko Cleaver in bilo mi je všeč.

To je vaš tretji film z Richardom GerejemNezvestiinBombažni klub, ki ste ga ustvarili, ko ste imeli 18 let. Kako je delati z nekom, ki ga poznate že tako dolgo?
Zdi se mi, da je Richard moja priča. Videl je, kako zelo rastem. Takrat so me vsi označevali za uspeh, ko sem vse, kar sem si res želel, bilo normalno. Vse te zaščitne zidove sem imel okoli sebe. Richard je dobil to. Vstopil je in mi povedal, kakšne barve je bila moja avra, ali se je kaj pošalil in v mojem obrazu je bilo kot kremna pita. Videl je naravnost skozi moje stene in to me je zmehčalo.

Vaša hči in pastorka vstopata v srce najstniških let. Kako je gledati, kako prehajajo iz deklet v ženske?
Strašno! [Ogromen smeh] Poniževanje. Potresno. Izzivalno. Neprijetno. Včasih mislim, da so si izmislili nasprotne palce, da bi najstnice lahko uporabljale besedilna sporočila. In zdaj v sliko prihajajo fantje. Dobil bom vprašanja o tem, ki so me kar potrla. Pretvarjal se bom, da sem v redu glede tega, ampak znotraj sem ... [pretvarja se, da omedli]. Ampak, hej, daj no! Lahko odgovorim na vprašanje o seksu in se trudim, da ne zveni noro! [Smeh] Ne pozabite, da so to dekleta, ki odraščajo in gledajoOpravljivkain filmiSeks in mesto. Moja hči je videlaSeks in mestoin rekel: 'Mama, ne pojdi. Ne moreš se spoprijeti s seksom. '

V čem se z Joshom razlikujeta kot starša?
Smo dobra ekipa. Ko se pojavi težava, se včasih pogledamo, kot da bi rekli: 'Ali želite vzeti to?' 'Ne, vzemi.' 'Ne,tivzemi.' Oba sva zelo aktivna starša, kar zadeva priprave obrokov, šoferje in samo bivanje, čeprav je navadno nekoliko bolj strog. Lahko rolam z veliko 'tude of the young'uns. Josh, nikakor! Njemu je veliko bolj prijetno biti nepriljubljen kot jaz. Običajno sem užitek. Sem pa pravkar prebral knjigo, ki je popolnoma spremenila moje vedenje kot starša.

Kaj je knjiga?
To se imenujeSpravi se iz mojega življenja, ampak ali bi me najprej lahko z Cheryl odpeljal v nakupovalni center?avtor Anthony E. Wolf. Kopijo bi morali izročiti vsaki materi, ko njuni hčerki napadeta 12. Osnovno izhodišče je, da svojih odločitev svojih staršev ni treba utemeljevati otrokom. Vaša naloga je določiti meje in otroke varovati. Torej, ko moja hči reče: 'Zakaj, mama? Ni pravično!' moj nasmeh postaja vse večji in lepši, vendar se ne premikam in ne razlagam. Lahko rečem: 'Vem, da to ni pošteno,' ampak to je vse. V nasprotnem primeru paziš na to, kako izgineta tvoj status in koristnost staršev. Otroci imajo glas, ki ve, kaj je dobro in kaj narobe. Temu pravim poslušanje vašega notranjega Jiminyjevega kriketa. Hčerki rečem: 'Če misliš, da to ni najboljša ideja, verjetno ni.'

Opažam, da rečete 'moja hči', čeprav z vami živi tudi Joshova hči. [Joshov sin ni na fakulteti.] Ali je težavno krmariti po vlogi mame v mešani družini?
[Zastane, razmišlja] Zaplete se pri združenih družinah. Spomnim se, da sem bila zaradi deklic enkrat vznemirjena in mi je hčerka pred pastorko rekla: 'Vse mi vzameš ven!' Moja pastorka je rekla: 'Hej, tukaj sem.' Res pa je - način, kako razumem mačeha, je, da ste bolj navijačica kot pa disciplinar s svojimi pastorki. Josh, kot sem že rekel, ima drugačen slog. Včasih sem hvaležen, ko je strog do moje hčere. Včasih sem rekel: 'Ooh. Vau. Stavim, da se bo kasneje pogovorila z mano in bila kot ... '[trepeta ji spodnja ustnica]. Odlična novica je, da so dekleti dobri prijateljici. Mislim, da so zaradi skupnega odraščanja boljši ljudje.

najboljše napovedi v postelji zanjo

Se vam kdaj zameri, da ste tako hitro odraščali?
Včasih. Toda šele, ko sem dobil hčerko, ker sem videl vsako stopnjo razvoja in sem pomislil,V redu, to pomeni biti otrok, biti zaščiten in imeti to slotno zaupanje iz sloja za slojem.Ker sem bil potisnjen v odrasel svet poslovanja in igranja, sem se počutil, kot da bi moral imeti ves ta grozovit in bravado. Kdo potrebuje kaj od tega, ko samo poskušaš imeti 10 ali 11 let?

Ko se je REDBOOK zadnjič pogovarjal s tabo, si bil poročen eno leto. Kako gre?
Obožujem to. Poroka se sčasoma izboljša.

Kaj ste se naučili?
Oh, moj bog, toliko. Ne veste, koliko napak imate, dokler niste živeli z nekom. Ponižujoče je samo, da se drži. Ljubezen pravi, da ti je žal. Nasprotno od tistih plakatov s kerubi, ki pravijo: 'Ljubezni ni treba nikoli reči, da ti je žal.' Napačno! Ljubezen je tri žal na dan. Če še niste izpolnili te kvote, je nekaj narobe.

Kaj ti je všeč pri Joshu?
[Utripa se ogromno] Prav poživljajoče je biti ob njem. V kakršni koli situaciji je kot župan; to je njegov vzdevek na filmskih setih. Tako prijazen in ekstrovertiran je. On je čiček katere koli oddaje, ki jo dela, in takšen je tudi doma. Sem bolj podoben polhu. Ko delam, se prikradem in se prikradem domov. Poznam svoje vrstice in se držim zase. In dremim pri kosilu. Josh me dopolni, ker me tako privlači njegova drugačnost.

Ali tako ohranjata čarovnijo pri življenju?
No, všeč! [Diane se dramatično obožuje] Spravili me boste v težave! Tistega dne, ko odgovorim na to vprašanje, se bomo razšli, zato ne morem odgovoriti. Smešno pa je - včasih, ko ste tako zasedeni, je največkrat samo skupni čas. Ne vem, kako to počneta Michelle in Barack Obama. Reči morajo le: 'Počakajte, dokler ne pridemo do Bele hiše in se vidimo v spalnici Lincoln, draga!' [Smeh] Toda če obstaja kakšno pravilo za tovrstne zadeve, je to pravilo: včasih ni mogoče nadomestiti kemije. Sliši se nekako okrutno, toda če vas ne privlačita - in nasvsekakorso - to bo težka bitka.

Medtem ko se ukvarjamo z vročimi temami, kako je, če imaš Barbra Streisand mačeho?
Zdaj me res spraviš v težave! [Smeh] Ne, Barbra je neverjetna ženska. Še posebej občudujem njen dar za poslušanje ljudi. Če greš z njo na večerjo, bo intervjuvala vse v restavraciji. 'Oprostite gospod. Kje si se rodil? Koliko otrok imate?' Ljudje so z njeno stopnjo radovednosti pomanjkljivi. To je namig, kako je postala moči, kakršna je. Vse to ne vpliva na delo, ki ga opravljamo - ampak na to, kdo smo kot ljudje.

To je zanimivo mnenje nekoga, ki je celo življenje preživela v šovbiznisu.
Ker tako dolgo delam, vse to razumem in, kot rečeno, žegojirazumeti to resnico. Živimo celo življenje in v umirajočem trenutku se moramo vprašati: 'Kaj nas je v resnici skrbelo? Kakšen vpliv smo imeli na svet? ' Starejši kot sem, bolj se zavedam, da so odgovori povezani s tem, kako vplivamo na ljudi okoli sebe in jih imamo radi. Prevzemanje odgovornosti za svoj čas z ljudmi, do katerih nam je mar - to komaj čakamo. Zdaj se moramo vprašati: 'Ali sledim svojemu srcu? Sem buden, kdo sem v resnici? Ali poslušammojnotranji Jiminy Cricket? '