Ekskluzivni intervju: Kaj je Jada Pinkett Smith odrekla svoji družini
Matt Jones Zamislite si za trenutek, kaj bi pisalo na koledarju suhega brisanja v kuhinji Pinkett-Smith: vozite Jaden na vajo za Grammy. Vzemite Willow, da se sreča z Biebsovimi, da si ogleda njeno otvoritveno dejanje za njegovo turnejo. Playdate s princem, odejo in Parizom [Jackson]. Velika noč z Obama.
lahko seksaš po vosku?
Impresivne stvari in tisto, česar Jada niti nima časa zapisati, je: izvršna produkcija in igra v TNT-juHawthoRNe, ki sledi izmučeni glavni medicinski sestri v njenih krogih. Zadnji dan produkcije v oddaji je pred prazničnim vikendom in predana ekipa produkcijskih asistentov - PA-jev, ki govorijo - visi okoli obrtne mize na snemanju in klepeta. Sedim sredi vrveža in čakam, da se 39-letna zvezda pojavi na našem intervjuju. Končno opazim, da je že tu, razgrnjena na dveh zložljivih stolih, oseba brez ličil, velika pint, izgubljena v prevelikem sivem trenirki, ki bi jo zamenjal za še eno PA. Zmanj sijaja žarometov je Jada videti nedolžna in ranljiva - bolj kot Willowova starejša sestra kot hollywoodski matriarh. (Pravzaprav je tako drobna, da jo med našim kasnejšim pogovorom ne morem kaj, da je ne vprašam, s čim se preživlja. Pojasnjuje, da je hrana zanjo gorivo in ne užitek, zato v bistvu živi od mueslija, jama, losos, ohrovt in solate. Tudi ona peče, vendar samo za Willa in otroke.) Toplo se nasmehne, ko stopim čez, in se smeji, ko razložim svojo napako. Toda ko začne filozofirati o svojih vlogah žene, matere in igralke ter o 'svetih žrtevh', ki jih je naredila, njena sproščenost izgine.
Ženska na čelu lastnega mini zabavnega imperija deli vzpone in padce, ko eno najbolj znanih družin na svetu drži v vrsti, na pravi poti in predvsem srečno. Prisluhnite v:
REDBOOK: Dobesedno ste storili vse - pišite, producirajte, igrajte, režirajte. Ste avtor, glasbenik, humanitarec in seveda žena in mama. Kakšna je bila cena za vse to?
ZEJ:[Smeh] To je starodavno vprašanje, kajne? Pravzaprav se zdaj poskušam odločiti, kaj bom obvladal. In čeprav ne bi rekel, da sem to obvladal, je ena stvar, na katero sem se v zadnjem času popolnoma osredotočil, družina - moji otroci in ljubezen moža.
RB: Kako ste prišli do te točke, ko ste se odločili, da je družina na prvem mestu?
ZEJ:Moral sem se odločiti. Verjemite mi, da bi bil še vedno na poti s svojo skupino Wicked Wisdom in na leto snemal čim več filmov in počel najrazličnejše stvari, če ne bi imel odgovornosti družine. Imam pa otroke z lastnimi talenti in sanjami in vem, da moram na to pot stati ob njih.
RB: Je bila to težka izbira?
ZEJ:Bilo je mučno, popolnoma mučno. Ko je bil Jaden na avdicijiIskanje sreče, moja skupina je pravkar dobila ponudbo za odprtje za Guns N 'Roses v Evropi. Zame je bilo to neverjetno. Toda izbira je bila: lahko sem rock zvezda ali pa sem na snemanju s sinom, da se prepričam, da je zdrav in vesel. Vsi vemo, kako se je ta zgodba končala!
RB: Kakšno obžalovanje?
ZEJ:Kar ste pripravljeni žrtvovati, je merjenje tega, kako imate radi - vsaj zame. Ponudba Guns N 'Roses je bila uresničitev sanj. Toda ljubezen mojega sina je toliko bolj dragocena. Na koncu, ko bom stara in siva in me nihče več ne zanima [zame], bom še vedno skrbela za svoje otroke, in prav za to gre, kajne?
RB: Se vam kdaj zdi nejevoljetise moral žrtvovati? Ne Will, ali celo vaši otroci?
ZEJ:Ne, nikoli nisem čutil zamere do Willa ali svojih otrok. Naj bom jasen, mislim, da ženske neimetižrtvovati se. Imajo izbiro - vedno. Ampak tukaj je dogovor: vprašate se,S čim lahko živiš?In zame je bilo enostavno odgovoriti na to vprašanje. Toda dobre matere se odločajo za vse vrste. Odločitev, ki bi se zdela sebična, ne pomeni, da je ženska slaba mati. Jaden mi bo pogosto rekel: 'Mama, še vedno lahko delaš svojo glasbo; lahko bi se vrnili tja. ' Bili so na poti z mano, ko je skupina gostovala, in so imeli radi vsako minuto. In resnično verjamem, da ko bodo odraščali in razmišljali o najboljših časih, ki smo jih imeli, bo to vključevalo tudi naše čase na avtobusu.
RB: Torej Willow in Jaden razumeta vašo žrtev?
ZEJ:Da. Nikoli nisem verjel, da bi lahko imel ta dva človeka, ki me imata tako rada. Moja mama mi je bila veliko bolj podobna sestri, ker me je imela tako mlado; imela je 17 let. Tako si nisem mogla predstavljati povezave, ki bi jo nekoč imela s svojimi otroki. Toliko so me naučili o tem, kaj ljubezen in zavezanost v resnici pomenita [raztrgati].In oba moja otroka sta se tudi zame ogromno žrtvovala, da sta mi dovolila, da naredim to, kar sem storila. Zdaj so na vrsti oni in jaz se valjem z njimi!
Vljudnost subjektov RB: Jadenova 12, Willowova 10. Ali so se vaši otroci morali odreči svoji nedolžnosti, saj je njihova kariera začela razpadati?
ZEJ:Nedolžnost je še vedno tam. Z Willow se na primer ukvarjamo z ljubeznijo do sebe in s telesom. Še vedno se ukvarjam z vprašanji samozavesti z Jadenom v smislu njegovega prehoda na naslednjo stopnjo igranja, glasbe ali borilnih veščin. In Willow ne ljubi ničesar bolj kot nakupovanje v trgovinah Staples, Target in Barnes & Noble. Včeraj me je prosila, naj jo odpeljem v Staples, da si bo lahko kupila zvezke in barvne pisala, saj rada revija.
RB: Ko Will ni odsoten, ali to odvrne družinsko dinamiko?
ZEJ:[Smeh] Z Willom sva si ustvarila trdno sidro v družini in dokler je eden od naju, družina ostane nedotaknjena. Toda resnično lahko zavrne partnersko dinamiko - zato to popravimo takoj, ko je doma!
RB: Kako uveljavljate stvari, kot so postelje, ko so bili vaši otroci izpostavljeni vsem, kar imajo? Ali že imajo policijsko uro?
ZEJ:Hudiča, ja, uveljavljam policijsko uro in spanje, posledice pa imajo slabo vedenje. Naš sin Trey je ravno dopolnil 18 let in [končno] smo umaknili njegovo policijsko uro. Will ga je hotel obdržati, vendar sem mu rekel: 'Will, v bistvu je zdaj že polnoleten.'
RB: Ali svoje otroke ozemljite, če kršijo vaša pravila?
ZEJ:Če bo Willow naredila kaj narobe - na primer, če bo telefonirala čez 10 let in bo vedela, da ne bi smela, jo bom vprašal: 'Kako boš to popravil?' In rekla bo: 'O, mamica, mislim, da mi en teden ne bi smela govoriti po telefonu.' Willowu in Jadenu rečem: 'Ljudje delajo napake in to je v redu, ampak kaj lahko storite, da bo to pravilno?'
RB: Ko ljudje komentirajo način, kako vzgajate svoje otroke - ali, kot nekateri predlagajo, jih 'izkoriščate', vas to razjezi?
kakšne so prednosti predenja
ZEJ:Razumem. Od zunaj gledajo na nekaj, kar se zdi tako ogromno in nevarno. Imam trenutke, ko sem bolj razočaran kot razburjen. Vem pa tudi, da je naša resničnost tista, ki si je večina ljudi ne deli in si je ne zna predstavljati, in v tem ni krivde. In če se kaj zgodi mojim otrokom, dam vsem tistim, ki me obsojajo, pravico, da me zažgejo na grmadi. Pojdi, ker si bom to zaslužil!
RB: Ste že kdaj razložili Jadenu in Willow, da življenje, kot vesta, ni značilno za večino otrok v njihovi starosti?
ZEJ:Naj vam povem, česar se najbolj bojim: odraščajo tako kot jaz, v hiši z mamili na vojnem območju, kjer bi me, če bi šel ven, ustrelil. Hollywood ni nič v primerjavi s tem! Odraščanje na ulicah Baltimoreja ali ulicah Phillyja, kjer je Will odraščal - raje bi imel tu svoje otroke. Še vedno me živcira, da so del nečesa, kar ni povsem resnično, toda na Will in meni je, da jih naučimo, kaj je resnično in kaj ne.
RB: Kaj se zgodi, ko se vi in Will ne strinjata glede nečesa glede otrok? Kdo zmaga?
ZEJ:Kar zadeva disciplino, smo precej sinhronizirani. Verjetno je, da se naša nesoglasja nanašajo na Treya. Zanj sem prizanesljivejši kot do kogar koli drugega v naši družini, ker sem tehnično njegov očim in menim, da je moja naloga to, da ga imam rad in ne želim, da bi to kdaj dvomil. Drugič pa se z Will ne strinjava, ker imava nekoliko drugačno filozofijo, kako biti z otroki, ko delajo. Zame so še vedno otroci in ko so utrujeni, je čas, da si oddahnejo ali pa jim rečejo dan. In Will bo rekel: 'Jada, naj se fant ne ustavi zdaj. Imamo samo še eno uro. ' Potem sem rekel: 'Will, ima 10 let in smo na Kitajskem [kjeKarate Kidje bil posnet] in dela 500 ur na dan, njegov dan pa je končan. ' Samo določena mera raztezanja bo potrebna materi. Sem silovit in ko rečem, da je konec, je konec. [To snemanje] je bilo za nas težko obdobje, vendar smo z njim resnično razumeli.
RB: Ko začnete dvomiti vase, kako začnete samozavest?
ZEJ:Kaj si najprej rečete, ko se zjutraj zbudite in pogledate v ogledalo? Ali je, 'Oh, človek, videti sem utrujen?' Ali pa je: 'Veste kaj? Mogoče imam te gube po vsem obrazu, ampak prekleta bom, če nisem slaba punčka! ' Ženske morajo napasti tiste negativne glasove, ki jih imajo v glavi.
Vljudnost subjektov RB: Kateri negativni glas ste morali premagati?
ZEJ:Včasih sem verjel, da nisem lep, saj mi v odraščanju nikoli niso rekli, da sem. Pravzaprav me je Tom Cruise naučil, kako se znebiti teh dvomov. Rekel je: 'Vsakič, ko te pohvalim, to vedno zavrneš. S tem moraš prenehati. Samo recite: »Hvala.« Tako sem se naučil sprejeti kompliment.
RB: Zloglasno ste optimistični. Kako to, da lahko negativ vedno spremenite v pozitivnega?
ZEJ:Preživel sem veliko bolečin in tako ne želim živeti svojega življenja. Šel sem skozi čas, ko je bilo veliko mamil in alkohola, in res sem bil na robu smrti. In potem me je Will pograbil, odtrgal in rekel: 'Tu nekje je diamant.' [Jada in Will sta se spoznala v devetdesetih, ko je odšla na avdicijo za del njegove uspešniceSveži princ Bel-Aira.] Vedno sem vedel, da je zame nekaj boljšega, toda vprašanje je bilo, ali sem hotel na pot, da pridem do njega? Ko je prišel Will, sem imel razlog.
RB: Tema boja z osebno bolečino je velik del nove sezoneHawthoRNe, je to prav?
ZEJ:Letos [moj lik] Christina doseže dno. Nekaterim oboževalcem bo všeč, drugim ne, toda to je oddaja, ki jo želim narediti. [Izvršni producent] John Tinker, Will, moj brat in jaz smo oblikovali vsako posamezno epizodo in zame je to zdaj bolj ustrezna oddaja.
RB: Vedno prideš tako razumen in racionalen. Ampak ali se nikoli ne razjezite in preprosto želite nekomu reči, naj se odpove?
ZEJ:[Smeh] Hudiča, ja! Ves čas se jezim, toda vem, da izgovarjanje nekoga ne bo izboljšalo stvari, čeprav bi to morda želel narediti. Včasih, ko sem razburjen zaradi otrok, pokličem Willa in rečem: 'Ne morem verjeti, da je Willow storila to ali ono,' in bom vse spravil ven, tako da, ko se pogovorim z Willow, Sem na bolj razumnem mestu. Will bo verjetno dobil najslabše, ker bo to zmogel.
RB: Kaj bi morala vsaka ženska narediti zase?
ZEJ:Želim si, da bi vedel. Lahko vam povem, kaj mora ta ženska narediti. Tudi če gre le za 30 minut na dan ali ob koncu tedna, otrokom rečem: 'Nikjer me ne bo, ker potrebujem nekaj časa za mamico.' Naredite vse, kar vas pomlajuje. Morda je to kuharski tečaj, koktajli z dekleti ali pa samo zasebni čas z moškim. Vsi imamo svoje trenutke, ko nam zmanjka pare, ker smo vse, kar imamo, dali vsem ostalim. Kdo se je odločil, da je to dobro? Ni.Vsije treba natočiti gorivo. R