Dve strani roza

Andrew Macpherson'Živjo, jaz sem Alecia,' pravi ženska, imenovana Pink, in iztegne desno roko, druga pa nežno prepreči, da bi se njena 17-mesečna hčerka Willow vrtela v bližnjo steno. Nekaj ​​ur kasneje v vinskem baru za vogalom njenega stanovanja v Los Angelesu razloži razliko med dvema osebama: 'Roza je tisto, kar počnem,' pravi. 'Alecia je to, kar sem. Svet je vzel Pink in ga spremenil v to stvar, blagovno znamko - režanje. ' In s tem utripa z zobatim posmehom in plani v smeh.

Ta pogled, da se ne mešaš z mano, je morda zaščitni znak Pink, toda v današnjem času pop zvezda ne porabi preveč časa za negativ, niti z izdajo prvega albuma, nominiranega za grammy Resnica o ljubezni , velika lepotna pogodba z CoverGirl, poroka z motokros prvakinjo Carey Hart, ki je bolj trdna kot kdaj koli prej, in megatour, ki ga ta mesec začne z dojenčkom Willow v vleki. Kdo je torej ta oseba Alecia? Najprej se sliši mehkejše, dobesedno. 'Nehala sem kaditi, zato sem izgubila rašpo,' pravi. 'Slišim kot af --- v' chipmunk. ' Ne povsem res - še vedno je nekoliko hrapava in očitno prisega kot pijan mornar. Toda Alecia je veliko bolj mehka kot Pink, bolj domača diva kot pekel. Govori o testeninah, ki se jih je naučila pihati iz nič, pravi mi, da je tako obsedena z vinom, da si zdaj iz grozdja, ki ga goji sama, naredi svojo lastno kožo in razkrije, da je mamica, ki ostane doma, v njej več vsebine 800 kvadratnih metrov veliko stanovanje v modni enklavi v Benetkah v Kaliforniji kot v njenem veličastnejšem domu v Malibuju.

Videti je sproščeno v umazanih hlačah, črni usnjeni jakni in gležnarjih, Pink (rojena Alecia Beth Moore) pa le malo skriva, ko govori o svoji nekoč skalnati zvezi s Hartom. Par se je leta 2008 razdelil za 11 mesecev, preden je raztrgal ločitvene dokumente. 'Ljudje so vedno všeč:' Zakaj ste se spet zbrali? 'Pravi. 'No, nismo končali. In zdaj imamo Willow, tako da ne bomo nikoli končali. ' Poslušajte, kako se nevarena, pametna, dobrotljiva in čisto hladna Pink odpira o terapijah za pare, odpuščanju in učenju vzgajanja malega pekla, podobnega sebi.

REDBOOK: Čestitamo za vaš album! Obožujem to.

ROZA:Hvala. Bila je popolna nesreča. [Willow] je bila stara 7 mesecev, ko sem jo začela snemati. Nisem vedel, kako bo šlo. Vsem sem rekel: 'Ne vem, ali imam kaj povedati, ker sem trenutno v megli: Ali sem dovolj dojil svojega otroka? In ali je moj mož še vedno zaljubljen vame? Bi morali seksati? Kakšen seks? Bolijo me joške. Bi moral biti na kontracepciji? ' In potem glasbena zadeva: 'Ali imam o čem kaj pisati? Gremo na turnejo? Kako bo delovalo? Ali vzamemo Pack 'n Play?'

RB: Sliši se, kot da ste imeli veliko materiala za delo. Kako je Willow vplival na vaše pisanje pesmi?

P:Kot prvo se ne zbudim več in sedim na kavču in rečem: 'Sem srečen?' Zbudim se in grem [z visokim glasom], 'Živijo, Willow! Plešimo! Poglej sonce! ' Album torej to odraža.

RB: Povej mi o njej.

P:Pogledam Willow in je tako poredna in ognjena in nobene njene srditosti ne bom jemal osebno.

RB: Kako to misliš?

P:Moja mama je vse moje vedenje vzela osebno. Vse, kar sem počel, je mislila, da je to upor proti njej. Ampak samo jaz sem bil jaz. In to želim objaviti na vsakem ogledalu v svoji hiši: Tu ne gre za vas! [Smeh]

Andrew Macpherson

RB: Torej ste disciplinar? Ali pravite ne veliko?

P:Trudim se, da ne bi rekel ne. Trudim se samo preusmeriti. V javni šoli v Pensilvaniji imam toliko specifičnih pogledov na to, kje so se ljudje z mano zmotili. Učitelji so me sovražili, ker sem bil radoveden ... [vendar] sem bil tudi soočen. Na rami sem imel čip. Bil sem res pameten in resnično me je prizadelo. In z mamo, ki je bila takrat edina starša, se nisem razumela. Želel sem se le izseliti in imel sem približno 10 let. [Smeh] Zato sem poimenoval svoj albumMissundaztood, in to je zdaj takšen kliše, toda mislim, da me strašno niso razumeli.

RB: Vas je bilo strah postati mama zaradi odnosa z mamo?

P:Ja. Imel sem leta in leta strahu.

RB: Kaj je storila tvoja mama, za katero si se obljubil, da je ne boš nikoli storil?

P:Izpustite me pri 15. Nikoli ni zares poskušala razumeti moje izkušnje in jo je poskušala držati kot samohranilko, redno je hodila v šolo, polno delala in vzgajala dva demona. Mislim, da je ni nikoli nihče poskušal razumeti, kako bi lahko imela znanje, da bi me razumela? In bil sem ji takšen izziv. Pritisnil sem toliko osebnih gumbov. Toda [najine zveze] nisva razumela, dokler ona ni bila stara 60 let, jaz pa 30 let.

RB: Kje si zdaj z njo?

P:Je ena mojih najbližjih prijateljic.

RB: Kako ste se sprijaznili?

P:Z leti smo to le počasi izdelovali. Do leta 2005, 2006 se je le odločila, da bo srečna. Zapustila je 20-letno zvezo, ki je bila zanjo slaba, pri 60 letih pa je šla sama in našla ljubezen. Prvič je postala srečna oseba, kar mi je dalo takšno upanje, da kot ženska nikoli ni prepozno. Zdaj tako uživam v njej. V tako trdnih odnosih sva.

RB: Kako ste ji lahko odpustili, ker vas je izpraznila pri 15 letih?

P:Ker me poznam. Bil sem trden. Jaz sem bila tam...Nihčepove, kako težko je biti starš!

RB: Povej mi, kako je bilo zate do zdaj, začenši z nosečnostjo.

P:Tako jasno sem si predstavljal, kako naj bi stvari potekale. Imel sem Careyja, bog ga blagoslovi. On je najboljši šport. [Smeh] Imeli smo porod na domu, brez mamil - globoko v sebi sem kalifornijska kristalna hipi dama. Toda po dveh dneh dela doma sem zaključil nujni C-rez! Bila je odkrita, kar pomeni, da je bila taka [prinaša kolena na prsi z nogami, usmerjenimi proti stropu].

RB: No, samo posnemala vas je, ko ste izvajali tiste akrobacije z visoko žico.

P:Vem! [Smeh] Naredil sem vse, da sem dojenčka obrnil. Mislil sem, da sem precej težek. Ko pa je prišlo do tega ostrega krčenja, sem rekel: 'Moraš se hecati!' Zdelo se mi je, da me izkopljejo kot bučo in me udari vlak - vse hkrati. Pogledal sem Carey in rekel: 'Ali me boste še vedno spoštovali, če vržem brisačo?' Bila je devet kilogramov.

kdaj naj končam zvezo

RB: To je veliko!

P:Tisto prvo noč v bolnišnici se je popolnoma zrušila, Carey pa je ni več. Toda prišla je ta medicinska sestra, ki mi je pomagala skozi celotno stvar. Vso noč smo sedeli in se pogovarjali z mojim otrokom v naročju in bilo je, kot da je bilo moje življenje prvič smiselno,kdajkoli.

RB: Kako gre Carey v očetovstvo?

P:Tako dober oče je, toda vzgojil ga je samski oče. Njegova mati je odšla, ko je bil majhen. Moja starša sta se ločila in nisem imel veliko očka, ki je odraščal. In nikoli ni imel ženskega treninga, ženskega pridiha. To je bilo potovanje za oba. Našla sva se z razlogom. Kot da pojem [o tem], da je samo popoln kurac in ga imam rad. [Smeh]

RB: Obožujem to pesem! Vsaka žena se lahko poveže.

P:Pri tej pesmi je prišlo do take reakcije! 'Ona je pošast! Uboga Carey! ' Mislim pa, da bo razumel vsak, ki je bil v dolgotrajni zvezi. Imam smisel za humor in ga uporabljam!

Andrew Macpherson

RB: Zakaj ste se razšli?

P:Ker smo ves čas delali; med našimi obiski je bilo toliko časa. Carey bi me videla pet dni, šest tednov pa me ne bi bilo več. V teh petih dneh bi poskusili vse popraviti - tega preprosto ne morete storiti. In gradi in gradi in sploh ne veste več, kaj bi govorili ali se borili, in ni vmesne poti, in to je kot, f --- to, ne pridemo nikamor.

RB: Kako ste se spet zbrali?

P:Enajst mesecev po tem, ko sva se razšla, me je prosil, naj odletim v Las Vegas, da na silvestrovo nastopim v njegovem klubu. Hotel sem ga videti. In izgledala sem vroče. Nekaj ​​je v tem, da se z nekom prekinete - izgledate bolj vroče kot kdajkoli prej. Nikoli ne bom videti tako dobro kot šest mesecev po tem, ko sva se razšla.Nikoli![Smeh] Kakorkoli, po zvočni kontroli sem mu rekel, da mora priti v mojo sobo. Naredila sem mu foto album vseh kart, ki mi jih je kdaj dal, vseh fotografij najine zveze. Na tem albumu sem preživel mesece. Na zadnjo stran sem prilepila svojo fotografijo iz res slabega filma, ki sem ga posnela pred leti, s povsod prerezanim vratom in krvjo. Zraven sem napisal: 'To sem jaz brez tebe.' Na naslednji strani je bila slika dojenčka. In napisal sem: 'Ostalo je nenapisano.' Ločitveni dokumenti, ki jih nikoli nismo podpisali, so bili za to stranjo. Bil sem kot: 'Ostalo je odvisno od vas.' In vse to sem počel v njegovih najljubših nedrčkih in spodnjicah.

RB: Dober si!

P:Carey je rekel: 'Želim se spet združiti.' In rekel sem: 'Povej mi zjutraj.' In tudi: 'Ne seksava se s tabo.'

RB: In niste?

P:Ne, položila sva skupaj.

mlad videz 40-letnega moškega

RB: Vau, odlična zgodba. Kako je to, da si mama spremenila tvoj odnos s Carey?

P:Borimo se lepše. Nikoli ni vikanja pred Willow. Lahko se prepiramo, samo brez vpitja. Smo ljudje za terapijo parov. To počnemo zaradi vzdrževanja in ne zaradi težav.

RB: Ali je nasprotoval poskusom na začetku?

P:Skočil bi s pečine zame. Nima veliko ega. Je športnik prvak, a zna svoj ego dati na stran. Ego je moj problem - ne na roza način, na Alecia. In Alecia je zelo enostavno podpluta.

RB: Zakaj?

P:Vedno sem se počutil kot underdog in s to oznako se dobro počutim. S to pogodbo CoverGirl, albumom številka ena, se je spet spremenil ... v pozitivnem smislu. Še dobro, da ima dekle, kot sem jaz, lepotno pogodbo.

RB: Kako to misliš, 'dekle, kot sem jaz'?

P:No, vedno sem veljal za bučka. 'Dekle, kot sem jaz' je torej nekdo, ki ne počiva na svojem videzu, in že od prvega dne mi ljudje govorijo: 'Nikoli ne boste dobili naslovnic revij, ker niste dovolj lepi.' To mi je popolnoma všeč. Poznam svoje močne točke: trdo delam, imam talent, sem zabaven in sem dober človek.

RB: Torej, zakaj se počutiš lepo?

P:Ko sem v formi in zdrav. Ko izstopim izpod prhe in koža izgleda v redu in zobje izgledajo nekako beli, se mi zdi, da prejšnji večer nisem pojedla preveč pice in v želodcu vidim vrsto, kakršno sem imela včasih . Danes me ni težko prodati.

RB: Imate šest paketov in na odru visite na glavo!

P:No, če visim na glavo in sem fizična, se počutim lepo. Lepo se mi zdi, ko se dobro počutim v usnjenih hlačah in me mož zgrabi za rit. Ali ko sedim na preprogi in hči teče k meni s popolnim veseljem. Lepo še nikoli ni bil moj cilj. Moj cilj je radost - počutiti se zdravo in močno ter močno in koristno ter zavzeto in inteligentno ter zaljubljeno. Gre za veselje. In zdaj je takšno veselje.

4 stvari, ki se jih je naučila na terapiji za pare

1. pravilo: Poroka je stoodstotna zaveza.'Ne moreš imeti nogo nogo in nogo ven,' pravi Pink. 'Potopiti se moraš in biti pripravljen na usmrtitev zaradi ljubezni, ki si jo želiš.'

2. pravilo: Boj je lahko dobra stvar ...'Mislim, da je res hudo, ko se par umakne na svojo stran jedilne mize in si nima kaj povedati,' pravi Pink. 'Včasih sem bil takšen,Dokler lahko Carey ugrizne, četudi je jezen, [to pomeni, da] ga še vedno skrbi. Ko utihneš in odnehaš, si obsojen. To smo storili [leta 2008]. Utihnili smo in se razšli. '

Pravilo # 3:. .. ampak samo takrat, ko je cilj na vidiku.'Ko so moji starši zakričali, niso nikoli ničesar rešili,' pravi Pink. 'Ko sem spoznal Carey, sem vedel, kako oditi. Vedel sem mu, kako naj mu rečem. Nisem pa vedel, kako naj sedim za mizo in dejansko nekaj rešim. Zdaj smo v tem resnično dobri. '

Pravilo # 4(ta od Carey):Naučite se sprejemati zakonca takšnega, kakršen je kot oseba.'Poglejte, popolnoma laskavo je, da piše pesmi o meni, me kliče v orodje in prodaja milijone albumov,' pravi Carey. 'Mislim, da je precej posebno biti muza - to je dobro, slabo, grdo. Ničesar drugega ne bi pričakoval. Zato jo imam rad in zakaj sva skupaj. '