America Ferrera se ne boji biti malce prestrašena
Z Ameriko Ferrero sva v gostinskem šotoru na snemanju oddaje NBCSuperstore, katere producentka je in zvezdnica, igra Amy, zaposleno pri trgovcu z velikimi škatlami. Optično prebere možnosti, ko narišem to in ono. 'Poglej te testenine, slastne - dobivaš samo zdrave stvari,' opaža. Začnem razlagati: 'No, jaz sem na tem ...', medtem ko se ona medtem zaklene na zrezek: 'Kaj je to?'
'Rebrno oko,' pravi mož z rezbarskim nožem.
'V redu,' se oglasi, se nasmehne in poda krožnik. 'Všeč mi je srednje.'
Njena skrivnost, da bi samopostrežni bife pustil srečen - natančno ugotovi, kaj hočeš, nato pa z zaupanjem zaprosi za to, je tudi ključ do njenega uspeha. Pri igranju Amy jo izziva, da je 'odstopila od tega, kar je njeno življenje,' pojasnjuje Amerika, ko se namestimo na zložljivih stolih, ki jih je posadka postavila v lažni tekač med travo. 'Počutim se bolj kot Betty,' prizna, in se sklicuje na ambicioznega underdoga, ki ga je igrala v divje priljubljeniGrda Betty, oddaja, ki ji je leta 2007 prinesla emmyja. 'Betty je bila gospa.' In tudi Amerika, stara 32 let, tudi vsebina ne počne enako stara.
Od njene prelomne vloge vSestrinstvo potujočih hlačleta 2005 je uravnotežila vloge dobrega počutja na televiziji in velikem platnu z dokumentarnimi filmi, ki obravnavajo pomembna vprašanja, kot so podnebne spremembe, pravice žensk in priseljevanje. Lani je ustanovila lastno produkcijsko hišo Take Fountain Productions in skupaj s svojim možem Ryanom Piersom Williamsom zaključila svoj prvi triatlon. V zadnjem času dvojezična spletna serijaLjudje-Fied, ki jo je izvršno producirala in v kateri igra, je odšla v Sundance.
'Vsem stvarem, h katerim se premikam, je skupna ena stvar,' pravi Amerika. 'Strašijo me. Začel sem spoznavati, da če me to dobro prestraši - če obstaja del, ki je zabaven in vznemirljiv ter nekoliko zastrašujoč -, to je smer, kam naj grem. ' Potem odloži vilice in mi pove vse, kar počne, da ostane samozavestna, izzivalna in motivirana. Prekleto navdihujoče; boste videli.
Pri iskanju ravnotežja:'Ko sem bil mlajši, se mi je zdelo, da je vse narejeno ali pokvarjeno. V moji karieri in odnosih je obstajala prava ali napačna pot - in moral sem se umestiti v pravo polje. Izpustil sem te ozke opredelitve in našel ravnotežje. '
O pospeševanju in tveganju v Hollywoodu:„Pogovarjamo se o mnogih stvareh, za katere želimo, da več žensk počne. Želimo si več producentk, več pisateljic, več režiserk - in to lahko rečeš samo tolikokrat, preden rečeš: 'Sem ženska. Kaj me ovira pri tem? ' Moral sem se vprašati:Zakaj ne jaz?'
O zastopanju žensk in latinščine, medtem ko ostajam zvest sebi:'Res je, da zastopam ženske, res je, da zastopam Latinas, res pa je tudi, da semsebe. Moji uspehi in moji neuspehi nimajo tako velike teže; lahko so samo moji. Karkoli vas premika naprej, se osredotočite na to. Karkoli vas prizadene ali vas ohromi, tega se je treba znebiti. '
O tem, kako je vrednost ženske več kot njen videz:'Odrasel sem, verjamevši veliko stvari o sebi, ki sem se jih moral naučiti - stvari, ki se nanašajo na to, da sem dobra ženska, stvari glede moje teže ali višine ... Kot ženske vas učijo, da je vaša vrednost le vaša videz, ne vaše ideje in vaša trma, pogum in pogum in pustolovski duh. Poglej, rad se oblečem in izgledam lepo. Ampak to je en majhen košček mene. '
Za več iz Amerike, dvignite marčevsko številko Redbook na kioskih 14. februarja.