Miranda Lambert je popolnoma ljubeče življenje
Giles BensimonZadnjič, ko smo se ujeli z Mirando Lambert, je bila na stolu za lase in ličila, kjer je svojo drzno blondinko umetniško razbarvala za fotografiranje REDBOOK - njeno prvo nacionalno naslovnico za žensko revijo. Po zmagi z grammyjem in štiri mesece stran od poroke s podeželskim pevcem Blakeom Sheltonom je bila vesela vsega drugega, kot da je 'umrla od lakote', da se je prilegla obleki. In ravno se je navajala na ogromen zaročni prstan z diamanti na levi roki. Dve leti kasneje je v svojo zbirko dodala še nekaj bleščic in jih kupila zase, še posebej. 'To so moji praznični prstani iz Tiffany's,' pravi in pokaže tri bele zlate in diamantne godbe, ki spominjajo na singel številka ena, zlato ploščo in nastop naZakon in red: SVU, ena izmed njenih najljubših televizijskih oddaj. S hitrostjo, ki jo gre, bo ženski kmalu zmanjkalo bleščečih prstov: Njen četrti album,Štiri zapis, je njena najvišja lestvica doslej; njen stranski projekt, Pistol Annies, ima svoj vroč album; in nagrade se kar vrstijo. Medtem sta z Blakeom postala najbolj priljubljena 'prekleta vratarja' (to je njena beseda, ne naša), ki je Hollywood dosegla že od Beverly Hillbillies.Toda Miranda je še vedno Miranda - morda bolj kot kdaj koli prej. Ona je tisto vroče dekle iz Lindaleja v Teksasu, ki so ga vzgajali zasebni preiskovalci, ki so hčer naučili igrati kitaro in streljati iz puške. Lasje so spet vsi njeni: 'Vse svoje tkanine sem dobil ven!' pravi v smehu. 'In počuti se dobro!' Še bolje, dieta je za njo. 'Bila sem lačna - in bila sem jezna,' pravi o svojih dneh pomanjkanja. 'Ne glede na to, ali sem tanka velikost 8 ali ohlapna velikost 8, sem skoraj vedno velikost 8. Ne morem niti nočem poskusiti biti drugačna. Ne bi bil prijazen.'
Obesi se ob bazenu v hollywoodskem hotelu Roosevelt v kavbojskih čevljih in suknjiču, govori o tem, da se raztaplja. 'Ni mi treba nikogar ubiti ali vse požgati,' pravi. Toda začnite jo v svoji vojni na Twitterju s Chrisom Brownom ali kot 'zakonska ninja', in Mellow Miranda nenadoma spremeni pištolo Annie. Kar točno tako nam je všeč.
REDBOOK: Naslovnica vašega najnovejšega albuma je kot vaš video 'Kerozin' - vi pred avtom v ognju. Kaj je s tabo in plameni ?!
MIRANDA LAMBERT:Mislim, da ker je bila 'Kerozin' prva pesem, v kateri so me ljudje opazili, je postala del mene.
RB: Številne vaše pesmi so jezne, jezne, žalostne ...
ML:In ne vem, zakaj, ker ko se osebno pogovarjaš z mano, sploh nisem! Zdi se mi, da je to moj alter ego.
RB: Od kod misliš, da prihaja? Rekli ste, da bodo vaši starši, ki so bili zasebni preiskovalci, sprejemali teptane ženske, ko ste odraščale.
ML:Ja. Sprejeli smo ženske in njihove otroke, od mojega 14. do 18. leta. Vsi pogovori za mizo so se mi zdeli običajni, drugi ljudje pa bi rekli: 'Zakaj to govoriš pred svojimi otroki?' [Smeh] Moja mama je še vedno zelo draga prijateljica z eno damo, ki je živela z nami približno eno leto. Pred dvema letoma se je v moji hiši v Oklahomi pripeljala ta druga gospa - ven sem, kot da sem nora mokra kokoš, kadar koli se nekdo zapelje na naš dovoz - in je začela vreščati: 'Moj mož me bije, moram nekaj pomoči. Slišal sem 'smodnik in svinec.' 'Na koncu sem poklical mamo. Pripeljali smo jo v hišo na pol poti blizu kraja, kjer živimo. Ko nekdo pride gor in gre, 'Veste,' Gunpowder & Lead 'mi je končno dal ogenj, da grem ven,' to so moji najljubši. Jaz sem kot: 'Da! Za to imajo jajca! ' In vem, da je težko.
RB: Ali ste zato čutili, da ste morali tvitniti o Chrisu Brownu [Mirandi], ko je lani nastopil na grammyjih?
ML:Ja, nisem se prav počutil, če nisem kaj rekel. Glasnik, kakršen sem, povem, kar mislim. Za božjo voljo imam te tetovaže na roki! Želel sem, da vsi vedo, da se ne strinjam s sporočilom, ki ga pošilja mladim ženskam. Ni v redu. Nasploh. Da se praznuje po tem, ko naredim kaj takega. Mislim, da ni prav, nikoli ne bom in bom držal, kar sem rekel, do dne, ko bom umrl.
RB: Ali je čudno, da imamo prepir s slavnimi?
ML:Ni bilo prepira. Prav imam, oni se motijo! [Smeh]
Giles Bensimon RB: Na odru izpadeš kot močna, odpuščena punčka. Imate kdaj trenutke, ko se počutite negotove?
ML:Nisem negotova glede ton stvari! Enkrat na teden jokam na odru in pojem 'Hiša, ki me je zgradila', množici pa vedno rečem: 'Nikomur ne povej, da sem jokal!' Ali 'Over You', ko sva z Blakeom imela v življenju vso to izgubo. Res je bilo težko priti tja po treh pogrebih.
RB: Je to takrat, ko je Blakeov oče umrl?
ML:Njegov oče je umrl, umrl je moj najboljši prijatelj iz otroštva in nato moj pes iz otroštva, vse v dveh tednih. Vrnil sem se na oder in nisem bil pripravljen, a množica me je le objela. Imela sem si prilepljene trepalnice, padale so mi z obraza, ličila so se mi spuščale ... Bila sem kot, 'V redu, res sem resnična. Vse te podobe žilavih deklet? Moje stene so dol in vsi ti ljudje to vidijo. ' Ampak to je bil zame dober trenutek. Pravkar sem to postavil, na primer: 'Sem normalno, sem punca, imam PMS in postanem čustven, včasih sem žalosten in to je to.' Počutim se, kot da sem prebolel grbo, ko sem poskušal biti takšen: 'Na rami imam žeton, ves čas sem močan,' veš? Ker nihče ni.
RB: Mislite, da vas je zakon omilil?
ML:Ja, in samo odraščam. Počutim se, kot da sem rekel vse, kar želim povedati. Vse sem dokazal. Zdaj se lahko umirim.
kako mu težko prihajati
RB: Poročila si se v mamini poročni obleki. Kaj drugega ste ji vzeli, razen njene obleke?
ML:'Ločitev ni mogoča.' To je rekla celo moje življenje. Zvoni mi v ušesih. Pravzaprav ona in moj očebililočen. Poročila sta se, ko je pravkar dopolnila 20 let. Ločila pa sta se, ko je bila stara 24 let.
RB: Kako dolgo sta se ločila?
ML:Niti leto dni. Konec tedna je [ugotovila, da] je noseča z mano, ko je bila njuna ločitev dokončna, in sta se ponovno poročila na isto obletnico. To je noro. Toda ko sta se ponovno poročila, je bila druga oseba. Bila je kot,V redu, ne gre več zame.In tako je le rekla: 'Ločitev ni možna. Premagali se bomo. ' Blakeova mama in oče sta se predčasno ločila, on pa je imel nekaj mačeh in nekaj pastorkov, torej gre za dve različni plati.
RB: In njegov prvi zakon se ni izšel. Kako se počutite ob tem?
ML:Ločitev ni možna! Boril se bom do smrti. Jaz sem ninja. [Smeh]
RB: Zakonca ninja!
ML:Prvo leto je bilo res težko. Imeli smo vso to izgubo, on je živel v Hollywoodu, jaz pa na poti, zdaj pa kar naenkrat onGlasin tam so jebeni paparaci. Skupaj je bilo tudi sedem let, zato sedemletna 'bolečina'. Bilo je kot, 'Kaj še? Pokaži, kaj znaš!' [Smeh]
RB: Ste kdaj imeli trenutek, ko ste bili všeč: 'Ne vem, ali nam bo uspelo?'
ML:Mislim, milijon. Spomnim se naše prvoletnice, bilo je kot, 'Ah, uspelo nam je. Hvala Gospodu, zdaj lahko zares začnemo! ' Od takrat je super.
RB: Ali ves čas, ki ga preživite narazen, ali srce resnično spodbuja srce?
ML:Obožujem to. Tokrat ga nisem videl že 11 dni in bil je prav vesel, ko sem prišel sem, kot da [naredi glas, ki poje angele] 'Ahh, tu si.' Ko grem vGlasin vsi rečejo: 'Blake že toliko govori o tebi,' samo počutim se posebno, veš?
kaj daš na poročni register
RB: Toda ali kdaj dobiš kančke ljubosumja?
ML:Sem bolj zaščitniški. Je najslajši fant. Kot, se bo pogovoril s komer koli, podpisal karkoli, se slikal z vsakim. In če ga v nekem trenutku ne ustavim, nam uniči celo noč. Moram biti slab človek. Ljudje so kot: 'O, bog, ne mešaj se z njo, ubila bo ljudi.'
Giles Bensimon RB: Kako njegova posebna vez s Christino Aguilero sedi z vami?
ML:To je kot razmerje med sestro in bratom. In odkrito rečeno, on je prekleto! Nisem prepričan, da je to Christinin tip.
RB: Ali prihajate iz družine zaupnih oseb, ali opazujete Blakea?
ML:Zdaj imamo pravilo, da si lahko vsak od nas vedno pogleda telefon in poznava geslo drug drugega. Tako mi ni več treba vohljati. [Smeh] Vprašanje samo odstrani iz zakona.
RB: Še kakšen nasvet glede poroke?
ML:Družite se kot najboljši prijatelji. Midva z Blakeom sama organizirava zabave ob poslušanju glasbe. Ni nujno, da je vse načrtovano in romantično in s - t. Lahko so hamburgerji in piva. Ampak ... diamanti so vedno dobri. Uresničimo se!
Pravila romantičnih pištol
Miranda je ena tretjina vseh deklet skupine Pistol Annies, skupaj z Ashley Monroe in Angaleeno Presley. Ampak naj vas naslov njihovega albuma ne zavede, Pekel na petah . 'Čeprav imamo ostro zunanjost, smo sesati za romantiko,' pravi Miranda. Za Valentinovo trio, ki snema svoj drugi album, ponuja svoj odpadniški vodnik za zapeljevanje.
1. Poiščite lepoto.Višje kot so lasje, bližje nebu. 'In nikoli preveč trepalnic,' pravi Miranda.
2. Imejte 'posteljo'.'Načrtujte čas skupaj, ne da bi prišli ven,' Hej, draga, hočeš seksati ob peti uri? ', Pravi 'Hollar Annie' Angaleena. „Ni pravil. Lahko se kar stisnete. Pošljite povabljenca z odgovorom. '
3. Ne držite se ... ali ga potrpite.'Vsi sovražimo ljubosumje. Ne držimo se oklepajočih, «pravi Miranda. 'Če se to zgodi, smo, kot,'Ugasni.'
4. Prevzemi odgovornost.'Moškim se zdi seksi, ker se vedno zavolijonas, 'pravi' Hippie Annie 'Ashley. 'Tudi njima je lepo pokazati se dobro.'
5. Bodi pekel na petah - ali v škornjih.'Mislimo, da so kavbojski škornji lahko enako seksi kot pete,' pravi Miranda. Angaleena doda: 'V Chucksu sem bil že veliko, velikokrat!'
6. Spanx.'Lahko se ponašate z njo, vendar je ni treba pretresati,' pravi Miranda. 'Vaša zadnjica se lahko trese, toda tisti srednji del? Ne trese se. '
7. Jej!'Če imate apetit za mizo, vedo, da ga imate tudi v spalnici,' pravi Ashley. 'Kaže jim, da niste sramežljivi.'
8. Zaigrajte Patsy Cline.'Pesem' Ti pripadaš meni 'to počne vsakič,' pravi Ashley.