Uma Thurman: 'Ne morem živeti svojega življenja in se poskušam zaščititi'

Uma Thurman ima zelo dobro leto. 37-letna igralka krasi svoj novi dom v New Yorku, 'poskuša ga narediti domačega in lepega,' pravi in ​​rahlo zardela, ko me sprejme v notranjost. Ima dva spomladanska filma:Nenamerni mož,komedija o navezanosti na napačnega moškega, ki ima morda prav, inŽivljenje pred njenimi očmi,drama o sanjski in pogosto tragični kakovosti življenja. In kar je najpomembnejše, zaljubljena je v švicarsko-francoskega poslovneža Arpada Bussona, ob kateri jo že sama misel zasije.

Zjutraj, ko se srečamo, je Uma sveže odletela iz Londona, kjer živi Arpad in kjer sta par in njena dva otroka (z nekdanjim možem Ethanom Hawkejem), Maya (9) in Levon (5) preživela eno najboljših Zahvalnice, ki sem jih kdaj imela, «pravi. Kuhala je - 'Naredim hud nadev' - in ure preživela na prostem, kar Uma verjame, da tekmuje z malo drugimi. Ko skuha lonec čaja, si odrine lase z obraza. Malo je ptičje gnezdo, a Uma je osvežujoče ravnodušna do svoje javne podobe, kar dokazuje njen ansambel - trenirke! - in njena eklektična filmska kariera:Kill Bill, Pulp Fiction, Gattaca.Njena energija je topla in polna energije, njen velik, globok smeh pa je vedno pripravljen, še posebej, ko se vara. Tudi ta mama samohranilka neguje in gostom ponuja piškote in sendviče - celo nadležne goste, ki se pojavijo zjutraj, potem ko je z otroki preživela čezoceanski polet.

Zdiš se neverjetno drobnega, saj si se v ZDA vrnil pred manj kot 24 urami.

Poskušam. Pravzaprav sem se zjutraj ukvarjal z jogo.

To je ambiciozno.

In zato ni tipično. Poskušam znova začeti vaditi. Patetično sem si zlomil zapestje pred 11 meseci [med snemanjemNenamerni mož], in to sem vzel kot šestmesečni izgovor, da ne storim ničesar.

Ste navdušeni nad jogo?

Dolga leta so mi bila všeč. Skandiranje me je obnorelo. Zdaj imam rad skandiranje. Zdi se mi čudovit način za povezovanje z drugimi ljudmi. Nikoli pa nisem bil velik vadbenik. Samo ohranjam.

Kako se sicer rešite stresa?

izstop iz slabega zakona

S tem sem imel težave. Moja služba je dobra pot. Včasih sploh ne vem, koliko pri izbiri dela sem zavestna. Kot da me morda privlačijo določene vloge, da lahko kaj raziščem ali raztovorim. Zadnje leto sem se osredotočil na komedijo. Z dobrim razlogom. Nisem hotel iti v službo in jokati. Hotel sem iti v službo in se smejati.

Kako se znajdeš kot samohrana mama?

Globoko zahtevno. In precej osamljena. Preprosto se mi ne zdi, da so vtisi in izidi tega zelo priznani ali skupni. Toda samo starševstvo je čudovita stvar. Lepota odtehta težave. Zanimivo je - moji starši so v dobrem ali slabem ostali skupaj. Tako sem vstopila v samohranilstvo brez veliko sklicevanj na to, kako bi lahko bilo. Vse me je prevzelo tako super presenečenje. Še vedno je. Prej sem se počutil kot samohranilec, ker sem bil veliko sam, a sem se res motil. Obstaja svet razlik med starševstvom samim, vendar z osebo, ki skrbi za vas in vaše otroke, in nikoli nikogar, ki bi se naokoli obrnil in rekel: 'Oh, poglej, kaj je storil!' Torej je bilo zanimivo izvedeti. [Smeh]

Kaj vas je še presenetilo pri ločitvi?

Ko sem prvič šel skozi ločitev, mi je nekdo rekel: 'Vzelo ti bo pol manj časa, kot si bil v zvezi, preden se boš počutil bolje.' In sem jih želel hladne prebiti čez mizo. Ker sem bila seveda v agoniji. In zadnje, kar sem si želel pomisliti, je, da bom tako ostal še dolgo. Zanimivo pa je, da je minilo že štiri leta kasneje - skupaj sva bila osem let - in končno se počutim kul. Jaz se počutim bolje.

Šokantno je, kako dolgo traja bolečina pri ločitvi.

Ne bi rad, da gre za ločitev, ker se končno izmičem, toda resnično, z ločitvijo si prej ena oseba in moraš ugotoviti, kako biti druga oseba po njej. Pozabite, ali vaš zakon deluje. Izgubljaš družino. In ženske pogosto krivijo same sebe.

Samo za vse.

Veš zakaj? Ker vsaj nad tem imate nadzor. Ljudje, ki krivijo vse ostale, se ne zavedajo, da je to kot bi napisali prazen ček za ves nadzor v svojem življenju. Če pa prevzamete odgovornost, lahko spremenite spremembe. Če tega ne storite, ste nemočna žrtev. Ti izbiraš! [Smeh]

Vam je bilo težko iti naprej?

Da. Zelo. Imel sem le nekaj velikih odnosov. In vedno sem se vračal. Nikoli nisem nikogar zapustil in se po enem času izognil. Z ločitvijo sem se počutil kot begunec iz lastnega življenja. Kolikor ni bilo zadovoljivo ali pa so se ljudje pritoževali, smo vseeno živeli skupaj. In potem sem bil zunaj tega.

Ali zmožnost dela pomaga pri tem?

Prihod na delo se zdi kot pravi čas. Prej pa dela nisem cenil kot darilo sebi.

Ko zdaj izbirate filmske projekte, ali tehtate del glede na čas, ko vas ne bo več?

Težko je. Nisem več izključno ustvarjalno motiviran. Motivira me tisto, kar je najboljše za te majhne ljudi.

Za matere je tako pogosta dilema: delati ali ostati doma? Kaj je bolj pomembno?

Verjetno je tisto, česar niste rekli tistega dne, za katerega bodo rekli, da bi ga morali storiti. [Smeh] Upam pa kot današnja ženska, da lahko preživiš svojo družino, tako čustveno kot drugače, in imaš še vedno priložnost, da se izraziš in si ustvariš kariero. In da imajo otroci takšno vzgojo koristi. In jih ne bo oviralo, kaj bomo morda pogrešali.

Povej mi o svojem filmuNenamerni mož.

Igram ljubezenskega strokovnjaka. Poskuša se poročiti z gospodom Rightom in ugotovi, da je slučajno poročena z gospodom Wrongom.

Tam so vse vrste ironije.

[Eden se nasmehne.]

Z Arpadom ste videti zelo zadovoljni. Ali pri fantu iščete določene stvari ali ste za kar koli odprti?

Ravno nasprotno. Kot samohranilka moram biti zelo, zelo previdna. In tako težko je, ker nisem vedeževalka. Ne veš, kaj je znotraj vsakega fanta. Včasih se vse sešteje, drugič pa ne. Poglej, želim si, da bi bil psihič. Rad bi vedel, kaj prihaja.

Kaj pa filozofija, da vas potovanje naredi takšnega, kot ste?

Mislim, da je tako. Toda brez nekaj delov moje poti bi se lahko kar dobro ujela.

Mogoče bo pri 55 letih vse kliknilo in dobilo smisel.

Imam 37 let in prepričan sem, da bi lahko našel milost, da to povem zdaj. Ampak jaz se odločim, da ne. [Smeh]

Bi radi še več otrok?

Rad bi več. Prihajam iz velike družine: trije bratje in polsestra. Je dobra osnova za skupnost - več sklopov potreb, želja in egov. Ko sem imel drugega otroka, se mi je kot staršu tesnoba močno zmanjšala. Skrb zaradi enega majhnega brezglasnega otroka je bila tako stresna. Ko je bil še en, sem bil vesel, da je bila priča. To je še ena odlična stvar pri bratih in sestrah. Čeprav so vaši vtisi o otroštvu tako različni, imate pričo ali tri. Torej da, rad bi več otrok. Sem vprašal zdravnika; rekla je, da je še čas. Še vedno imam skodelice.

Se vam zdi enostavno vzgajati dekle?

Osupljivo enostavno - do nedavnega. Mislim, da je zapletenost starosti med leti boleča za opazovanje. Eno minuto je popolnoma srečna, potem pa je ni več. In vsa družbena zapletenost - to je mučno. Ne želite, da izgubijo samozavest ali trpijo. Naramnice prihajajo. Toliko skrbi.

Vse matere imajo ta odsevni refleks. Sploh ne želite, da bi se vaši otroci boleli.

Nasploh! Raje bi izvlekel noht. Težko je. Z fantiindekleta. Fantje so lahko zelo občutljivi, a iz njih je nemogoče izkopati občutke. Tako kot moški! [Smeh] Naučimo se osnovnega jezika, fantje! Čutim, želim, želim.

Ste bili radi noseči?

Bila sem super noseča oseba! Zredil sem se ogromno: 65 kilogramov. Prvi otrok - imel sem 27 let, jedel sem vse pod soncem. Imel sem žogo. Ko sem rodila, sem imela 191 kilogramov. In zdravnik me je tsk-tsking. Nekdo mi je rekel, da sem debel, ko sem bil osem mesecev noseč - ne želite vedeti, kdo - in začel sem jokati. Drugič sem res poskušala paziti na svojo težo in rodila sem tehtala 192! Kot da bi gledal hrano in bi mi prišla. Danes, če pridobite več kot 35 kilogramov, ste kriminalec. Uživajte v tem, da ga poskušate sneti.

Zdi se, kot da ste se odrezali.

[Smeh] Imel sem srečo zUbijte Billav tem, da sem moral telovaditi. In kot sem rekel, nisem najboljši športnik, vendar me je tako rekoč na meču prisililo, da sem se vrnil v formo.

James White

Preklapljanje prestave: Kakšne tetovaže?

Ne še. Vedno sem si želel imeti začetnice svojih otrok. Zelo me navdušuje irski prstan za prijateljstvo in to podobo bi rad naredil z malo M in L na podlakti. Prav tako sem mislil, da bi rad nekaj dal sem. [Pokaže na prej zlomljeno zapestje.] Sovražim to brazgotino. To je iz moje operacije. In pomislil sem, kako lepo bi bilo, če nekaj grdega spremenim v nekaj pozitivnega.

Imate prijatelje, na katere se v težjih časih obrnete po podporo?

Večina mojih prijateljev je ljudi, ki jih poznam že dolgo. In ni prav veliko. Vedno sem čutil, da gre življenje skozi skrivnostna poglavja: Obstajajo obdobja, ko se tvoje življenje odpre, na primer vrata, in srečaš kup ljudi. In potem pridejo obdobja, ko ste na videz sami. V mladosti sem šel skozi čas, ko sem se zares zaprl. Nisem zaupal ljudem. V nekem trenutku sem pomislil,To je noro. Ne morem živeti svojega življenja in se ves čas poskušam zaščititi. Nikoli se ne bom spoprijateljil.Nekako sem se odločil, da bom kar živel.

Sklepati prijateljstva kot odrasla ženska je težko. Tega še nisem imelSeks in mestozgodi se fantazija.

Tudi jaz nisem! To sem si vedno želel. Mislim, da je zato ta oddaja tako priljubljena, saj je nobena ženska v resnici nima, vendar vedno mislimo, da ima vsaka druga punca in si to resnično želimo.

Kateri zadnji res lep dan ste imeli?

Ravno prejšnji konec tedna v Angliji. Nedelja. Ves dan smo preživeli na podeželju. Resnično se počutim, ko sem v naravi, ob morju ali v gorah. Spomnim se, da sem že dolgo živel v mestu, preden sem dobil hčerko. In potem, ko se je rodila, sem dobil kraj v državi. Prvo noč, ko sem spal sam, sem se šestkrat zbudil v popolnem grozi. Stekel sem po hiši, da bi znova zaklenil vrata. Resnično je trajalo nekaj časa, da sem se naučil, kako spet biti sam. Nisem dober v tem, da bi samo sedel sam s sabo. Všeč mi je biti z ljudmi.

kako izgleda oz sira

Se vam ljudje ne zdijo kronično razočarani?

[Smeh] Seveda! Ampak še vedno se vračam po še! Sem ta tragičen tip osebnosti. Mislim,Mogoče bo tokrat drugače.Upanje izvira večno. Ha! Pravzaprav, kakršne koli kakovosti, sem tista, za katero sem najbolj hvaležna: pripravljenost, da se obnovim. [Izpusti ogromen, glasen, opojen smeh.] Upajmo, da je adut izkušenj. Zato se še naprej trudim. Vsekakor.

James White

Uma Thurman je med marčevskim snemanjem naslovnic stvari sproščala sproščeno in gravitirala k puloverju s kapuco in kavbojkam. Na svojo majico REDBOOK je brez oklevanja napihala besedo 'dom'. „Nobenega besedila ne bi opisovalo mojega doma. Preprosto je. Tam je vse, kar imam rada, «je dejala. 'Ni mesta, kjer bi raje bil.'

Hitra dejstva Uma:

• Umin oče, Robert Thurman, je profesor indotibetanskih budističnih študij na univerzi Columbia. Njena mama je švedska manekenka, ki je postala psihoterapevtka. Uma se je rodila v Bostonu, odrasla pa je skupaj s tremi brati in pol sestro v Amherstu v Massachusettsu. Njena družina se je preselila v New York, ko je bila stara 15 let.
• Uma je v upravnem odboru organizacije Room to Grow, neprofitne organizacije s sedežem v Bostonu in New Yorku, ki skozi prva tri leta življenja svojih otrok podpira družine z nizkimi dohodki.
• Njen oče je bil prvi zahodnjak, ki je postal tibetanski budistični menih, ki ga je Dalaj Lama leta 1965 posvetil osebno.
• Tedaj 18-letna Uma je svoj filmski trenutek doživela kot deklica iz 18. stoletja Cecile de Volanges, nasproti Johna Malkovicha in Glenna Close vnevarne povezave(1988).
• Uma se je leta 2008 preizkusila v vlogi ljubke ljubice Toma Hanksa, Marije RuskinKres nečimrnosti(1990), del pa je izgubila zaradi Melanie Griffith.